能源涨价，英国今夏面临黄瓜和甜椒短缺

据央视新闻，英国《每日邮报》4日以行业组织利谷种植者协会为消息源报道，去年年初，黄瓜和甜椒种植者燃气支出为每撒姆（燃气能量计量单位，1撒姆约合106兆焦耳）0.4英镑（约合3.3元人民币），之后价格一度飙升至每撒姆8英镑（66.5元人民币）。据估计，英国大约一半种植黄瓜和甜椒的温室因此关闭，今年收成预计减少约一半。