原创 中国学生对美国学生中文试卷表示不解,怀疑自己学的是假中文

中国学生对美国学生中文试卷表示不解,怀疑自己学的是假中文

阅读是一种学问,运用也是一种学问,我们阅读的目标就是要把知识运用到实践中去。但是有不少人,在上了初中之后,就一直在拼命地学英语,这么多年的刻苦钻研,结果学的都是“哑巴英语”,只是为了应付考试,并没有真正的运用。

对这一点,很多人都提出了对英语的怀疑,觉得中考试的专业,是不是该废除英语了?当大家都在谈论英语的重要性的同时,美国学生正在学习中文。

原创             中国学生对美国学生中文试卷表示不解,怀疑自己学的是假中文

随着国力的增强,随着世界的影响,中文的普及程度也在不断提高,像俄罗斯,就把中文列入了全国的考试,韩国、日本等很多国家,都在学汉语,甚至美国都在学。

中国汉语文化源远流长,汉语是一门很难学的外语,我们要感谢中文是我们的本族,汉语的学习要比英语困难得多。

美国中文考试失败的考题在网上引起了轩然大波,红色分叉数之多令人忍俊不禁

原创             中国学生对美国学生中文试卷表示不解,怀疑自己学的是假中文

不管我们学英语,学汉语,归根结底都是要把语言运用到实践中去,而在学生时期,由于把外语融入课堂,难免会有一些测验,一方面可以考察教师的授课效果,另一方面也可以观察到每位同学对语言运用的程度。

展开全文

许多中国的同学在读完美国的考卷后,都会为自己的错误感到困惑。美国的同学,在这么一个很容易的问题上,就“全军覆没”了,他们需要做的,就是找到正确的主语和角色。

原创             中国学生对美国学生中文试卷表示不解,怀疑自己学的是假中文

但这对国外的留学生来说,就像是上了天堂一样,他们的处境和我们学习英语的时候差不多,无论你怎么解释,都会有人把单词的顺序弄错,有时候会因为你的单词多了,或者说漏了一个。

也许许多中国同学都觉得英语要比学中文困难得多,因为我们所处的时代都是讲汉语,所以外国人最难学会的就是汉语,不但要注意语法和语序,还要注意音节、多音节,有时候连一个字都有不同的意思。

原创             中国学生对美国学生中文试卷表示不解,怀疑自己学的是假中文

就拿这一题来说,如果你的语言能力不够强,你根本不会去选一张“等一等”,因为这句话,会让题目变得更难,更别说那些中国留学生了。

我们在读英语的时候,还没上大学,就得复习,上了大学,就得准备英语水平,实际上,国外的留学生,在学汉语的时候,也要进行一次级别的测试,中国的同学,在看了美国同学的卷子之后,也是一头雾水,甚至开始质疑自己是不是学会了中文,毕竟中文十级,他们也是一头雾水。

原创             中国学生对美国学生中文试卷表示不解,怀疑自己学的是假中文

当他们看见国外的汉语水平测验时,许多同学都为自己身处汉语的氛围而感到欣慰,比起我们的英语,他们顿时觉得英语很容易,许多同学更加自信,要好好地学英语。

解析:

从美国中文试题来看,他们在题目上更注重实际,更注重实际,这是我们现在要学的东西,现在我们的英语都是用来应对高考的,很难接触到实际的东西。

英语在国际上的影响力是毋庸置疑的,为了更好的适应这个国家,我们必须要努力的学习英语,英语是必须要学的,就算你不去做英语,也要学会编程、编程等技术。

原创             中国学生对美国学生中文试卷表示不解,怀疑自己学的是假中文

掌握一种语言,最重要的是掌握一种科学的学习方式和坚忍不拔的精神

俗话说,万事开头难,一种语言,从一开始就很难学会,一种语言,一种很难学会,但如果你能用正确的方式,学会一种新的语言,就会变得很简单。

不管是中国的留学生,还是中国的英语,一开始就很关键,首先要让学员对外语产生浓厚的兴趣,然后再根据自己的经验和经验,制定出一种适合自己的教学计划。

原创             中国学生对美国学生中文试卷表示不解,怀疑自己学的是假中文

一种语言,并不是一蹴而就的事情,需要学员们坚韧不拔,日积月累之下,他们才会明白,自己正在不断地提升自己的外语水平,学会一种新的外语,对自己来说,也是一件好事。

结论:对于美国中文试题,许多中国同学都很疑惑,美国的试题,并不是因为难度太大,只因为我们的观点不一样,所以,我们的英语卷子,国外的学生未必能通过。

原创             中国学生对美国学生中文试卷表示不解,怀疑自己学的是假中文

(照片来自网络,如有侵权请尽快删除)

发表评论