新华社韩国江原道1月25日电（记者韦骅）在2024年江原道冬青奥会上，中国香港短道速滑选手陈倩凝在参加的多个项目中皆是“一轮游”，但对于首次派出队员参加冬青奥短道项目的中国香港代表团，这算得上迈出了重要的一步。
陈倩凝，连同在北京冬奥会上火了一把的朱定文，香港的短道运动正一步步地发展。在陈倩凝和朱定文的背后，皆离不开一个人的身影，那就是短道速滑名将孙丹丹。作为当年中国短道黄金一代的“四朵金花”之一，现身为教练的孙丹丹正在冰雪运动相对冷门的香港，辛勤浇灌。
2002年盐湖城冬奥会，孙丹丹和队友们配合夺得了女子3000米接力银牌，此后逐渐从国家队淡出。2004年，孙丹丹正式退役，随后在吉林省冰上中心担任教练工作，韩天宇正是出自她的麾下。
在吉林担任教练期间，孙丹丹的师哥吕硕经常带一些香港的孩子过来训练，几年后，她完成了与师哥的“接力”，赴港任教。
“在吉林的时候对一些香港运动员就比较熟了，我觉得他们从事短道真是出于热爱，并为这项热爱一直努力，虽然他们可能也不清楚将来到底会不会成功。我只是希望能用自己的努力帮助他们实现这个目标，这对我也是挑战。”
挑战，真的不是嘴上说说。相比于在吉林，香港在训练环境上要差了很多。北京冬奥会前夕，朱定文甚至只能在商场里一块非标准的冰场练习。
“再比如说我们经常说的选材，起初在香港就不存在这个情况，因为你得先有人，所以那会儿只要孩子喜欢，我们都会接纳。”孙丹丹回忆说。
对于运动员，孙丹丹呵护有加。在北京冬奥会上因一口东北话而火出圈的朱定文曾有机会在2018年就参加平昌冬奥会，但因为伤病，他不得不放弃。
朱定文曾回忆说：“孙指导在代表中国队参加长野冬奥会前也受过类似的伤病，但她后来不仅登上了奥运舞台，还拿到了一块银牌。有了她的鼓励和支持，我不再感觉悲伤，并一直抱有参加奥运会的希望。”
差不多十年的耕耘，加上北京冬奥会的成功举办所带来的影响力，孙丹丹欣喜地看到，队伍的规模在一点点地壮大。
“现在专业队大约十几个人，主要承担国际大赛任务；在北京冬奥会之后，梯队大约增加到30多个人，加上朱定文成立的学院有上百个孩子，这对于香港来讲，就是一个很可观的数字了。”
不仅如此，香港的整体冰雪氛围也越来越好。“不久前我们邀请安贤洙来香港做活动，让我们惊讶的是，在酒店里就有不少人认出这位奥运冠军。越来越多的香港人也通过北京冬奥会认识了朱定文，他们也因为朱定文选择了短道速滑，非常开心这个项目在香港的认知度越来越高。”孙丹丹说。
或许冰雪运动真正在香港“破圈”还需要很长的时间，可就像孙丹丹在采访中说的那样：“我们冰雪人一直在为喜欢的事情忙碌着，从来没有停歇过。”（完）