北京时间12月13日，亚冠小组赛第6轮重燃战火，在下午开战的一场比赛中，横滨水手3-0战胜山东泰山，以小组第一身份出线，泰山队凭借净胜球优势，也得以成功晋级到东亚区八强。
至此，山东队也结束了2023年的全部比赛，在一个漫长的赛季之后，接下来球队将进入休假模式，不过针对下赛季的准备工作以及亚冠联赛淘汰赛阶段比赛的备战计划已经在进行中。
本场比赛，由于莫伊塞斯和费莱尼的离队，仅有双外援出战的泰山队明显表现出了不适应，因此无论是为了亚冠淘汰赛还是明年的中超联赛，泰山队都要尽快敲定新外援的人选和位置，好在据报道，目前泰山队已经基本确定了前场的两名外援，需要考虑的是是否引进第三名后腰外援。
亚冠小组出线之后，泰山队随后的比赛便是2月13/14日的亚冠1/8决赛，比赛的时间是春节假期期间，对手则将于12月28日抽签决定。