首钢女篮中锋鼻骨骨折眼部出血 福建外援道歉

11月23日消息,在20日进行的WCBA常规赛第13轮的一场较量中,北京首钢女篮84-45战胜厦门白鹭女篮。

22日,据《北京青年报》记者宋翔报道,北京首钢女篮中锋刘晶在经过客场比赛后进行伤病诊断,她的眼部结膜出血,鼻骨骨折,并且面部有多处抓伤。

首钢女篮中锋鼻骨骨折眼部出血 福建外援道歉

现场记者透露,当时刘晶是在篮下与厦门大外布兰迪拼抢时受伤,随后倒地不起,最终是被担架抬出场外。

22日晚间,厦门白鹭女篮官方微博更新微博向刘晶致歉:

“I would like to apologize to Liu Jing on Beijing Team for her most recent injury. While coming down from a lay up I simply lost my balance, causing my arms and hands to hit her in the face. This was not intentional and was an complete accident. I would never want anyone to be injured while playing any sport. Again, I send my sincere apologies and regards to Liu Jing. I am a good person and I am sure she is as well. I wish her a speedy recovery. I also hope I can apologize to her in person next time we meet.

Brandi Harvey Carr

翻译:

我要向北京队刘晶的受伤道歉。当时我上篮落地时,身体失去平衡,手臂和手打到了她的脸。这完全是一场意外,绝非故意为之。我从不愿意看到任何人在任何体育运动中受伤。我再次向刘晶致以诚挚的歉意和问候。我是一个好人,我相信她也是好人。希望她能早日康复,也希望我们下一次交手时,我能够当面向她表达歉意。

布兰迪·哈维-卡尔”